Montag, 9. April 2012

se acabaron las Pascuas / Ende der Ostertage

los días de pascuas se acabaron y con ellos nuestros días de playa. Estuvimos desde el jueves hasta hoy en Colán.
viviamos al pie de la playa y era ideal para los chicos. Como estaban todo el día en la playa mi tarea era encremarlos a cada rato. El sol nos acompañó todo el día, empezando desde las 8 a.m cuando quería correr.

Hoy quería mostrarles este pequeño conejo que le llevé a Daniela en nuestro último encuentro de demostradoras.

Espero que Ustedes hayan tenido lindos días también.

::::::::::::
Die Ostertage gingen zu Ende und damit auch unsere Strandtage. Wir waren von Donnerstag bis heute am Strand in Colán. 
Wir wohnten direkt am Wasser und es war super guenstig fuer die Kinder. Die waren nur draussen und meine Aufgabe war sie staendig einzucremen. Die Sonne war ueber den ganzen Tag unser Begleiter und sogar um 8 morgen beim joggen!

Ich moechte Euch heute noch ein kleiner
 Hase zeigen. Ich habe ihn fuer Daniela geschmueckt und bei unserem letzten teamtreffen mitgebracht.
Ich hoffe, Ihr habt auch tolle Tage gehabt!




Productos: SU

Keine Kommentare: