Donnerstag, 22. August 2013

Algo fácil / Etwas einfaches

Y para no dejarlos hoy sin algo creativo les muestro un simple y llano empaque hecho con dos tiras de papel y unidos con una sogilla. Algo súper fácil que vi en el blog de Daniela.

Si tienen ganas de hacer este empaque super fácil haz clic aquí


Productos: Stampin' UP!

Estamos de regreso Piura-Lima-Amsterdam-Düsseldorf / Wir sind zurück

Increíble pero las vacaciones se acabaron, casi 5 semanas estuvimos gozando con la familia en Perú momentos innolvidables. 

Para tener que contar más de la cuenta nuestro viaje duró más de lo planeado. En sí, estuvimos casí dos días viajando, salimos de Piura a Lima en el primer vuelo a las 8 a.m y llegamos a casa al día siguiente a las 11.30 p.m. Nuestro vuelo de Lima no salió puntual y llegamos a Amsterdam naturalmente con retrazo. El Avión aterrizó y no nos dejaban salir del mismo hasta no revisar nuestros pasaportes. 

Un control fuera de la rutina, algo super raro!

El caso es, que a pesar de correr, perdimos nuestra connección a Colonia.


Lima- Amsterdam 10526 km



super cansados y tristes que llegabamos tarde



tratando de encontrar una conección para el mismo día porque nos querían dar Hotel y un vuelo para el siguiente día.



Felices :)))
que por lo menos nos dieron un vuelo hasta Düsseldorf
y llegabamos a dormir en nuestras camitas

Dienstag, 13. August 2013

Una caja para servilletas / Eine Schachtel fuer Servietten

Después de trotar una hora por el mar en Punta Sal y tomar un delicioso desayuno aprovecho un momento para compartir una de las tantas fotos de proyectos que tengo guardadas sin publicar en mi Blog.

Antes de salir de Alemania hice un pequeño taller y uno de los proyectos fué esta caja hecha con una hoja Din A4 para colocar servilletas. Para que la flor tenga peso le pegué una moneda entre los petalos.

Espero les guste!






Productos: Stampin´ Up!

Sonntag, 11. August 2013

El regalo para Daniela por su cumpleaños / Danielas Geburtstagsgeschenk

Al día siguiente de la reunión de verano en la casa de Daniela, ella misma tuvo cumpleaños. 
Todas las presentes en la reunión de ese día juntamos dinero para obsequiarle éste arbolito en su honor.

Como soy la que vivo en Hennef, la misma ciudad donde vive la complementada, fui la elegida para buscar y comprar el regalo. Espero le haya gustado :)

La tarjeta la preparé en los mismos colores que la plantita.



Freitag, 9. August 2013

Un agradecimiento a Daniela / Als Dankeschoen fuer Daniela

Para la reunión anual de demostradoras en verano de nuestra amiga Daniela, preparé estas pequeñas mariposas de origami hechas con un pedazo de papel diseñado para decorar estas flores que le obsequié.

Si tienen ganas de hacerlas les paso el link de donde las saqué
hay clic aqui para alemán 
y aqui para espanñol






Detalle para Chabu / Eine Kleinigkeit fuer Chabu

una cajita super sencilla y fácil hecha con cartón colorido, hecha de último momento para Chabu




Donnerstag, 8. August 2013

Desayuno en la casa de Charo / Fruestuck bei Charo

Éste pequeño vaso lleno de pepitas para acompañar un desayuno muy saludable, se lo llevamos a Charo en agradecimiento al desayuno que preparó para nosotros.

Espero les guste la idea, algo así preparé la vez pasada con los ingredientes para hacer Brownies.
haz clic aqui si los quieres mirar otra vez.


`


Productos: Stampin` Up!

Mittwoch, 7. August 2013

Casi 5 semanas de vacaciones / ca. 5 Wochen im Urlaub

Estoy de vacaciones visitando a mi familia en Piura y las casi 5 semanas de vacaciones aunque me oponga vuelan. 
La estamos pasando estupendo. Los chicos juegan tenis, yo hago un poco de deporte, por el momento pintamos cuadros. El resto del tiempo nos relajamos en familia y por las noches jugamos Bingo.

Hoy les muestro unas cuantas impresiones de nuestros dias de playa en Colan






Mi hermano y su familia





Un lindo atardecer


Samstag, 3. August 2013

Para un fanático del fussball / Fuer ein Fussball Fanatiker

Esta tarjeta la preparé en cuestión de minutos para Peter, un colega del trabajo que es fanático al fussball.

Muy sencilla y fácil. 
De todas maneras, el se quedó súper encantado.

Productos: Stampin' Up!

Martha tuvo cumpleaños /Martha hatte Geburtstag


Antes que Martha dejará la sección tuvo cumpleaños. Esta tarjeta jugetona que preparé para ella, se abre por los dos lados y el vale es también visible como por arte magia de cada lado.

Lamentablemente no se que pasó con las fotos pero en original se aprecia mucho mejor.







Productos: Stampin' Up!

Freitag, 2. August 2013

Con nuestros mejores deseo para Martha / Mit dem besten Wuenschen fuer Martha

Mi querida amiga y compañera de trabajo nos abandonó después de dos años para continuar por otro lado su camino profesional. Esta tarjeta la diseñé con mucho cariño para ella.

Su contenido era un librito en que cada uno de los colegas plasmó un recordatorio

Marthica te extrañamos !!




Productos: Stampin' Up!

Para un Bautizo / Fuer eine Taufe

Aunque estoy de vacaciones el tiempo se pasa increíblemente rápido. 
Los chicos están felices gozando de su tiempo libre al igual que yo.

 Estoy súper contenta, pues hoy después de bailar zumba empecé a preparar el cuadro para mi sala que les mencioné ayer, espero terminarlo mañana temprano porque después nos vamos a la playa.

Hoy les traigo esta tarjeta que preparé especialmente en honor al hijito de María Isabel por su bautizo.





Productos: Stampin' Up!

Donnerstag, 1. August 2013

Despidiendo a Simon / Simons Verabschiedung

Me quiero poner al día con Ustedes y mostrarles algunos proyectos de los últimos tiempos.

Un colega de la oficina, se cambió de sección en febrero. Esta tarjeta la preparé especialmente para él expresándole nuestros mejores deseos en grupo.





Productos: Stampin' UP!

Otra cajita para Brownies / Noch eine Schachtel fuer Brownies


Que rico es estar de vacaciones y no tener más obligaciones que medio atender a mis hijos. Hoy como todos los días me fui con Claudia, mi sobrina a bailar Zumba al gimnasio, después a trotar un rato y empezar el día con un buen desayuno en familia. 

Estoy super contenta que hoy a media mañana compré todos los materiales para, porfin pintar un cuadro para mi sala, que desde hace medio año, por falta de tiempo en Alemania, lo vengo añorando. 

Hoy les traigo otra cajita conteniendo los riquísimos y famosos Brownies de Claudia.





Productos: Stampin' UP!