Donnerstag, 31. Mai 2012

el cumpleaños de Beny / Beny's Geburtstag

 Beny tuvo el 11 de Mayo y se lo celebramos al día siguiente en un local llamado "Müllerland". Al comienzo estaba un poco crítica con el local pues normalmente siempre lo celebramos en casa.

Después de la fiesta estuve tan felíz de haber tomado esa decisión, pues fue la fiesta de niños mas relajada que he tenido!

Los niños se diviertieron muchísimo y estuvieron félices. Lo más lindo para mi fue, llegar a casa y no tener que arreglar la casa :-)

::::::::

Beny hatte am 11.05. Geburstag und es wurde am nächsten Tag in "Müllerland" gefeiert. Ich war am Anfang sehr skeptisch über dem Lokal weil wir normalerweise immer zu Hause feiern. 
Ich war aber danach sehr froh die Entscheidung getroffen zu haben, es war die entspannte Geburtstagsfeier!
 Die Kinder hatten viel spaß gehabt und waren glücklich. Das schönste für mich war, nach Hause zu kommen und musste nichts aufräumen :-)












Keine Kommentare: