Montag, 2. Januar 2012

Fiesta de anio nuevo /Sylvesterfeier

Hace 8 anios que este día es un día muy ajetreado, pues Annika tiene también cumpleanios.
Después de un día de haber celebrado un poco el cumpleanios de Annika, nos fuimos a la fiesta que empezó a las 6 p.m.
La noche estuvo linda con nuestros amigos. Los anfitriones prepararón para nosotros (11 Pesonas) un menú de 5 platos. Todo estuvo exquisito!

Los 10 ninios fueron entretenidos por 2 chicas y se diviertieron también.
Todo funcionó a pedir de boca.
 Éste regalito abajo fue un detalle para los anfitriones.

Muchas gracias Jenni y Simone por la linda noche!

::::::::::
Seit 8 Jahren, das diesen Tag ein sehr langen Tag ist, den Annika hat am diesen Tag auch noch Geburtstag. 

Nach einem langen Tag mit Annika unterwegs gingen wir zur Party um 18 Uhr. Der Abend war sehr schön mit unsere Freunde, Die Gastgeber hatten für uns alle (11 Personen) ein 5 Dinner Menü vorbereitet. Es war alles sehr sehr lecker!. 
Die 10 Kinder würden von 2 Babyssiterinnen betreut und hatten auch viel Spass an den Abend. Es funktionierte alles Reibunslos.
Diese Mitbringsel hier unten war für die Gastgeber.

 Danke Jenni und Simone für dehn tollen Abend!



Aquí las chicas de la fiesta /Hier die Mädels


Y aquí algunos de los chicos / Hier einige der Kinder


.. Y así con mucho entusiasmo recibí el nuevo anio / ...Und so enthusiastisch bekam ich das neue Jahr




1 Kommentar:

Conny's Cottage hat gesagt…

hello,

great party!!!!!


Greatings send you Conny