No es una lata aunque parezca / Es ist keine Dose, auch wenn es so scheint...

Un enpaque para chocolates, galletas y muchos otros. Es sólo un pedazo de cartulina con un pedazo de papel diseniado.

____________

Eine Verpackung für chocolade, kekse oder andere beliebige Sachen. Ich habe dafür einfach ein stück Pappe in Expresofarbe und ein Stück designerpapier gebraucht.

Productos: Stampin' Up!

Solo así... / Einfach so...

Acabo de llegar de mi curso de zumba y del sauna... estoy tán relajada que no tengo ganas de dormir, asi que, aprovecho para mostrarles ésta cajita que hice algún tiempo atrás ... sólo así nomás...

---------------------

Ich bin gerade aus dem Zumbakurs und Sauna gekommen... Ich bin so relax, das ich nicht müde bin. Ich nutze die Gelegenheit und zeige Euch diese kleine Verpackung, die ich einmal einfach so gemacht hatte.

Productos: Stampin' UP!

Un vino peruano para Frank /Ein peruanischer Wein für Frank

Èste es un vino que traje de Perú especialmente para Frank, el esposo de Charo.
Franki mil gracias denuevo por la ayuda brindada, espero que te guste!

Un sencillo marcador de lectura retocaron el regalito, que les parece?

:::::::::::::::::

ein peruanischer Wein extra aus Perú für Frank (Charo's Mann) mitgebracht.
Franki vielen Dank nochmal für die Untertützung, ich hoffe es schmeckt Dir!

mit einem Lesezeichnen hatte ich die Flasche dekoriert.

Productos: Stampin' Up!

Reencuentro de Colegio / Schuhltreffen

Como Uds. saben estuve en Agosto de éste anio en Perú. En Piura hicimos una reunión en la casa de Pilar Cueva con chicas de la promo. La pasamos super lindo, comiendo y riéndo a más no poder. Nuestra amiga Sonja nos hizo reír hasta más no poder.

A algunas de las chicas no las había visto hace más de 20 anios. Fué lindo saber de sus vidas.
Yo llevé ése día sanguchitos de pollo y los decoré con productos de Stampin' UP!

---------------------

Wie ihr wisst, ich war im August in Perú, dort habe ich bei Pilar Cueva ein paar Schulfreunden getroffen, es war sehr nett und sehr Lustig. Ich habe ein paar 20 Jahre nicht gesehen. Es war schön zu hören wie jeder seinem weg gegangen ist.
Ich hatte an den Tag "sanguchitos de pollo" mitgenomen y die waren mit Stampin' UP produkten verzerrt.

Velas turquesas/ Kerzen in Türkis

parece mentira pero aqui me tienen de nuevo y espero que ésta vez más seguido publicando en mi blog. Le mostraré algunos proyectos que tengo grabados en el blog y que nunca fueron publicados.

Estoy bien, sólo con miles de cosas que hacer. se trata "solo" de organisar, suena más fácil de lo que es, evidentemente con ganas y buen optimismo todo es posible ;-)

Èstas velas con un pedazo de papel diseniado son suficientes para un pequenio regalito!

______________________

Unglaublich aber war, ich bin wieder da und ich hoffe dies mal regelmässig auf meinem Blog.
Ich habe einiges gemacht, werde aber erstmal Euch was ich im Blog finde zeigen (Projekte gespeichert und nicht veröffentlich)

Mir geht es gut aber mit 1000 Dinge zu erledigen. Alles "nur" organisation Sache, es klingt einfacher als was es ist. Mit Lust und Optimismus alles ist machbar ;-)

Ein paar Kerzen und ein stück Designer papier. Ein einfaches Mitbringsel!

Productos: papel diseniado de Stapin' UP!

Llegó el nuevo catálogo... / Der neue Katalog ist da...

Hola

Aquí me tienen después de tiempos... Ahora para mostrarles el nuevo catálogo de Stampin' UP!.

Hay muchas cosas lindas como:

• nuevos colores
• nuevos perforadores
• telas diseniadas
• nuevos cartulinas ( doradas, plateadas, satinadas ...)

Que disfruten ojeandolo ;-)


haz click aqui para mirarlo



Hallo,
nach einige Zeit, hier bin ich wieder und diesmal möchte ich Euch der neue Katalog von Stampin' UP! zeigen. Es gibt so super tolle Sachen dabei:

• neue Farben
  
• neue Stanzer
  
• Designer Stoffe
  
• neue Papiere ( Gold, Silber, Seidenglanz ...)

Viel Spaß beim Durchblättern ;-)

hier klicken um bequem duchblättern