Montag, 30. Juli 2012

Hasta mañana es la oferta /das Angebot gilt bis morgen



La oferta de Retro Impressionen se acaba
haz clic aquí
klick hier


la oferta para llevarte dos cintas de organza un set de clavillos diseñados (30 unidades) se acaba mañana 31 de Julio.

Sólo tienen que hacer un pedido mínimo de 60€ y todo ésto es vuestro.
:::


Yo haré mañana a las 9 pm un pedido, si alguién se anima no duden en llamarme o mandarme un Mail. Nos podemos hasta juntar de a dos o tres etc... para compartir las cintas y clavillos. Que les parece?
:::

Ich werde bis morgen eine Sammelbestellung aufgeben, wer noch etwas braucht, einfach per Telefon, sms oder Mail melden. Wenn 60€ zusammenkommen werde ich auf dei Besteller aufteilen, Was meint Ihr?

Sonntag, 29. Juli 2012

Chocolates enpaquetados / Hanuta verpackt

Arreglando Fotos encontré éste empaque. Hace un tiempo hice la tarjeta haciendole juego al regalo.
Haz clic aquí para ver la tarjeta.

::::::::::

Beim sortieren von Fotos habe ich diese Verpackung gefunden. Ich hatte das damals zusammen mit der passende Karte gemacht.
Hier der Link zu der Karte


productos: Stampin' UP!

Samstag, 28. Juli 2012

Día de la independecia / Tag der Unabhängigkeit

 Ceci, Charo, Vero y yo celebramos fiestas patrias. Fue un día maravilloso.

Ceci decoró su casa, la mesa y hasta puso un ramo de flores en los colores de nuestra linda bandera nacional, rojo y blanco.

Rojo es por la sangre que se derramó el día de la independencia y blanco por la paz y justicia.

Como Uds. pueden apreciar en las fotos, eramos cuatro pero tuvimos comida como para 20. Cada una llegó rodando a su casa :-)

:::::::::
Heute habe ich mit Ceci, Charo y Vero der Tag der Unabhängigkeit von Perú gefeiert. Es war einen super schönen Tag zusammen.

Ceci hat alles passend dekoriert. sogar ein Blumenstrauß hatte sie auf dem Tisch in den nationalfarben Rot und weiß hingestellt.

Dar Rot steht für das Blut, das für die Unabhängigkeit vergossen wurde und Weiß für Frieden und Gerechtigkeit


Wir waren vier Personen und hatten zusammen bestimmt locker für 20 Leute gekocht. Wir sind dann nach Hause gerollt :-)



Linda decoración hecha con mucho carinio por Ceci, gracias a Stampin' UP!








 "Yuquitas a la huancaina" de Bely




la riquísima "Causa Limenia" de Ceci


 El delicioso "Aji de gallina" de Charo


 El inolvidable "arroz arabe" de Vero


El infaltable "Pie de Limon" de Ceci



"Los alfajores" de Bely 



la refrescante "Gelatina" de Vero



Y las infaltables "bellezas peruanas"




Freitag, 27. Juli 2012

Tarjeta de Cumpleaños / eine Geburtstagskarte

Hoy les traigo ésta tarjeta de cumpleanios que preparé para Nery por su cumpleanios. Espero les guste!
 ::::::
Heute zeige ich Euch diese Geburstagskarte. Ich hatte sie für Nery zum Geburstag vorbereitet. Ich hoffe es gefällt Euch!






  
Productos : Stampin' UP!

Dienstag, 24. Juli 2012

Mermelada de fresas / Erbeermarmelade

Y aquí pues, les muestro unos cuantos vasos más de mermelada. A ver si alguién se anima a preparar también. :-)
:::

... Un hier zeige ich Euch noch weitere Marmeladengläser, vielleicht bekommt Ihr auch Lust welche zu vorbereiten. :-)

Productos: Stampin' Up!

Montag, 23. Juli 2012

No sólo mermelada / Nicht nur Marmelade

Como todos los años mis hijos y yo tuvimos ganas de hacer mermelada.
Nos encanta la mermelada de fresa, tanto que a Benny no le gusta otra.
Decoramos unos cuantos vasos y éste de foto lo recibió la madrina de Benny. Espero que le haya gustado. Que dices tu Charin?

:::::

wie jedes Jahr hatten die Kinder und ich Lust auf selbstgemachte Marmelade. Wir lieben Erdbeermarmelade, so dass Benny nichts anderes isst. 
Wir haben einige Gläser noch dekoriert. Dieses Glas hier hat die Patenttante von Benny bekommen. 
Ich hoffe ihr hat es geschmeckt. Oder, was sagst Du Charin?
 

Productos: Stampin' UP!

Sonntag, 22. Juli 2012

Que te mejores / gute Besserung

La semana pasada tuvo un colega un accidente en la bicicleta y terminó en el hospital. Se quebró el codo y lo operaron de inmediato. Por suerte se esta recuperando.

Èsta tarjeta la hice exclusivamente para Stefan. El Vale dentro de ella de parte de todos los colegas seguro que le gusto :-)

:::::

letzte Woche hatte ein Kollege einen Unfall mit dem Fahrrad gehabt und ist im Krankenhaus gelandet. Er hatte sich den Ellenbogen gebrochen und wurde direkt operiert. Es geht ihm aber jetzt besser. 

Das war die Karte, extra für Stefan gemacht.  Der Gutschein von allen Kollegen hatte ihm bestimmt gut gefallen :-)




Con la ayuda de estos perforadores, armé la bicicleta. Que les parece?
Diese Stanzer hatte ich für das Pfarrad benutzt. Gefällst Euch?

Productos: Stampin' Up!


Freitag, 20. Juli 2012

Algo sencillo / Etwas simple


Èste miercoles estuve invitada a la casa de Birgit y Martin a una parrillada. Tuvimos una suerte única con el tiempo, el mejor día de hace dos semanas.

La sala de Birgit esta decorada con este color Petrol y por eso compré hace un tiempo estas servilletas. De último minuto de una hoja Dina 4 se me ocurrió hacer la caja, dos flores con los maravillosos perforadores de Stampin' UP! y listo.

::::
 Diesen Mittwoch war ich bei Birgit und Martin zum grillen eingeladen. Wir haben Glück mit dem Wetter, es war der schönste Tag in 2 Wochen.

Das Wohnzimmer von Birgit ist mit Petrolfarben dekoriert deswegen hatte ich diese Servietten vor einiger Zeit gekauft. Auf den letzten Drücker hatte ich aus einem Blatt Din 4 die Verpackung gemacht. 2 Blumen mit dem fantastischen Stanzer von Stampin' UP! und fertig.


productos: Stampin' UP!

Montag, 16. Juli 2012

Gianmarco en Colonia el 27.08 / Gianmarco in Köln am 27.08.

Gracias Vero, por el dato / Danke Vero für die Info
haz clic aqui para ver su página / seine Webpage click hier


Mein lieblingslied /Mi canción preferida: "invisible"



GIANMARCO
Das einzige Konzert in Deutschland des peruanischen Superstars !
Mo 27.08.2012
Beginn: 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Gloria Theater Köln


Gian Marco Zignago Alcóver ist einer der bedeutendsten Sänger in der Geschichte Perus. Seine Anerkennung und sein Einfluss als Sänger ist vor allem auf den Verkauf von Tausenden seiner Alben zurückzuführen, deren Lieder er größtenteils selbst geschrieben und komponiert hat. Als Gewinner des Latin Grammys 2005 und 2011 erhielt Gian Marco in seiner schon 20 Jahre andauernden beruflichen Laufbahn stets Anerkennung von allen Seiten. Der Sohn der bekannten peruanischen Schauspielerin Regina Alcóver und des Musikers Joe Danova ist durch seine Kompositionen zu den beliebtesten Künstler Südamerikas geworden. Viele seiner Stücke werden u.a. von Künstler wie Gloria Estefan, Marc Anthony, Diego Torres gesungen. 2007 hat er in Zusammenarbeit und als Botschafter der UNICEF, ein besonderes Benefiz-Konzert für die Erdbebenopfer Perus konzipiert, die über 40.000 Menschen besuchten. Sein aktuelles Album "Dias Nuevos" hat sich seit dem Vorjahr 2011 zu einem der erfolgreichsten Produktionen Südamerikas entwickelt. Durch dieses Album gewann er 2011 den Latin Grammy Award. Gianmarco selbst bereitet sich auf sein Bühnenjubiläumskonzert in Peru am 17. August vor sowie auf die anschließende Tournee, die Ihm nach Mexiko, New York, Miami und in Europa nach Stockholm, Genf, Köln, Madrid und Mailand führt !

Samstag, 14. Juli 2012

No sólo una técnica, también und formato especial / Nicht nur eine Technik sondern auch ein spezielles Format

Ésta tarjeta que se jala, esta hecha con la técnica de las tizas. Como pueden ver, he sellado con el versa y con una almohadilla he pasado las tizas de colores. 
::: 
Diese Ziehkarte habe ich mit Kreiden gemacht. ich habe erstmal mit Versamarkt gestempelt und mit einem Schwämmchen die Kreide aufgetragen.






Freitag, 13. Juli 2012

Beste Wünsche / Mis mejores deseos

Originalmente ésta caja iva a ser diferente, pero improvisando mayormente siempre resulta algo diferente y a veces mejor.


:::::::

Die Verpackung war ursprünglich anderes, aber mit Improvisieren wird meistens etwas anderes oder was schöneres.
.



Productos: Stampin' Up!

Donnerstag, 12. Juli 2012

Más flores, más corazones y más sobre Barcelona / mehr Blumen, mehr Herzen und noch was über Barcelona


Hoy les muestro ésta tarjeta que hice de último minuto en mi pausa del trabajo en la casa de Nery. Pues una colega tenía su último día de trabajo y el grupo se la quería entregar junto con un Vale de una librería. Halyna se  encanto más cuando le dije que las flores estaban hechas de corazones.

Calypso es mi color de éste verano por eso lo vuelvo a usar para la tarjeta, como ven, hacer flores con corazones de distintos tamanios resulta muy sencillo.
::::



Heute zeige ich Euch diese Karte, das ich in den letzten Minuten für eine Kollegin vorbereitet hatte. Ich musste in meine Mittagspause bei Nereyda vorbei um die nachzubasteln. ich hatte die zu Hause vergessen :-(

Halyna hatte ihren letzten Tag in der Firma, sie bekam diese karte und ein Gutschein für die Bücherei. Ihr hat es so gut gefallen, das die Blumen auf der Karte aus vielen Herzen bestanden.

 Ich habe wieder meine Lieblingsfarbe Calypso dieses Sommers benutzt. Und wie ihr sieht, Blumen aus vielen Herzen sind ganz einfach zu machen.





!













Que rico Clima! como que aproveche, porque aquí en Alemania no hay senias de verano!

Productos: Stampin' Up!