Sonntag, 30. September 2012

La navidad llega en cuanto menos pensamos

Èsta laterna la hice así nomás rápidito para mostrarles los últimos sellos que obtuve de regalo por hacer las compras en Stampin' UP!
 
 
Productos: Stampin' Up!

Samstag, 29. September 2012

"Pos it" decorado / "Pos it" geschmuckt

.. Y este fué el otro proyecto que hicieron los cuatro chicos





Annika e Isamar tuvieron más paciencia que los chicos. Ellos ya hace rato que se fueron a jugar

Productos: Stampin' Up!

Freitag, 28. September 2012

Buho vestido de dama / Eule als Dame verkleidet

yo se que ando super retrazada con mis promesas, y para no quedar tan mal aqui les muestro éste marcador de lectura que hice hace un par de semanas en un taller de niños en mi casa.  
Èse día fue un gran desafio pues hubo también taller de mamas, aunque no me puedo quejar, Annika se encargo de la mesa de los pequeños y lo hizo muy bien.



... Y estos  son los resultados de Isamar, Luis, Annika y Benny

Productos: Stampin' Up!

Dienstag, 25. September 2012

Buho pirata / Piraten Eule

Increíble como pasa el tiempo. No es que no me acuerde de Ustedes, pero es que las semanas vuelan.

 Debería reducir la lista de mis tareas? Lo difícil es decidir por donde empezar. Salir corriendo del trabajo a recoger a los chicos a las 4 pm, hacer algo con ellos porque a las 6 pm ya estamos cenado. Por ejm ésta semana que pasó y sólo logré ir al gimnasio un día, tuve dos reuniones en el colegio, dí dos noches clases de español y el fin de semana se pasó haciendo las tareas del hogar.

Èste buho pirata lo hice para Noemie con un Vale dentro de Stampin' Up, es que le encantan también las manualidades. Espero le haya gustado!

 


Productos: Stampin' Up!

Montag, 17. September 2012

Caramelos de chicha morada / "chicha morada" bonbons

El fin de semana tuve un pequenio taller en mi casa con chicas y sus respectivos hijos de habla hispana. La pasamos lindo conversando, comiendo  y dandolé duro a la creatividad.

Èstos pequeños detalles los preparé para ellos. A que no peruano le encantan los caramelos de chicha morada?. Tenía guardada una bolsa entera de caramelos, apenas mis hijos descubrieron donde estaban, ya 
desaparecieron :-(
::::
Dieses Wochenende hatte ich ein Stempeltreff mit spanische sprechende Frauen und Ihre Kinder bei mir zur Hause. Wir hatten eine tolle Zeit beim reden, essen und kreativ sein.

Diese kleine Verpackungen hatte ich für sie vorbereitet. Welche peruaner kennt nicht die "Chicha morada" bonbons?  (aus lila Maiz hergestellt). Die große Packung war bis gestern sehr gut versteckt. Jetzt sind die alle weg :-)

 


 


 




Dienstag, 11. September 2012

Saludos de cumpleaños para Michael / Geburtstagsgruß für Michael

Ésta tarjeta de cumpleaños la preparé con mucho gusto para un colega del trabajo. 
El todavía no la ha visto porque las tarjetas de cumpleaños con las firmas de los colegas de toda nuestra sección de 20 personas son entregadas por nuestro jefe personalmente junto con un vale el día de nuestra reunión semanal "Jour Fix", el cual se lleva a cabo los miercoles. 
 Mañana nos toca. 
Espero que te guste Michael!
:::
Diese Geburtstagskarte hatte ich gerne für ein Kollege in der Firma gebastelt, ich hoffe die gefällt Dir Michael






 



Productos: Stampin' UP!

Montag, 10. September 2012

Tarjetas Mini / Minikarten

La semana pasada nos encontramos Charo, Nery y yo para hacer sellar un rato . El Objetivo fue de hacer proyectos fáciles sobre todo algunas tarjetas para toda ocasión. 
Aquí comparto con Ustedes dos de las cuales
 :::
Letzte Woche hatten wir uns Charo, Nery und ich zum basteln verabredet. Das Ziel war einfache Projekte zu gestalten. Auch einfache Karten für jede Gelegenheit war uns sehr wichtig. 
Hier zeige ich Euch zwei Karten davon.





Productos: Stampin' UP!

Donnerstag, 6. September 2012

Pajarito hecho con botones / Vogel mit Knöpfe

Estos detalles llevé para las chicas a la reunión de Daniela. La idea de los pajaritos la vi en internet y me pareció tan linda que los tuve que hacer de inmediato para mis empaques de chocolate.

Es sólo un boton y para el ala tome un pedacito de papel diseñado.
:::
Diese Kleinigkeiten hatte ich für die Gäste bei Danielas Treffen gewerkelt. Die Idee fande ich im Internet. Die Vögel sind so niedlich, das ich die sofort für Schokoladenverpackung genommen hatte.











Dienstag, 4. September 2012

Una taza de Chocolate / Eine Tasse Schokolade

Daniela organizó hace dos semanas una reunión de demostradoras a la que fui con mucho gusto. Éste detalle se lo llevé para que probará mi chocolate preferido con sabor a cánela y naranja, mmhhhh es que no saben, es delicioso!
:::
Daniela hat vor zwei Wochen ein Demotreffen organisiert, zu den Treffen komme ich so gerne mit. Man erfährt vieles und es macht richtig Spass!
Diese Verpackung habe ich für Sie gemacht damit sie meine Lieblings Trinkschokolade probiert. Es ist so lecker mit Zimt und Orangengen Geschmack...mmhhh ihr müsst es wirklich probiert.

 




productos: Stampin' UP!

Sonntag, 2. September 2012

Minicatalógo Otoño 2012 - Invierno 2013

Èste es "el nuevo Mini- Catálogo" que nos trae Stampin UP!, seguro para que nadie se aburra de lo mismo :-)
Hay cosas preciosas así que vale la pena darle una ojeada.



 para ojearlo tu misma haz clic aquí
:::
um zu blättern klick hier



... Y los "in color" que tendremos hasta el 2014, Que les parecen?

Samstag, 1. September 2012

Listas de lo que se va / Listen der letzten Gelegenheiten

Como muchos lo saben, ya pronto sale el nuevo catálogo de Stampi'n Up! y por eso se estan ofreciendo los productos del catálogo actual con mucho descuento (hasta un 70%) y sólo en el mes de Setiembre

Si desean algo no duden en mandarme un Mail, pues los productos que agotan pronto. 

::: 

Wie schon viele wissen, der neue Katalog ist bald da und deswegen gibt es eine Liste mit den Auslaufprodukten. Also meldet Euch wenn Ihr was möchtet.



Haz clic aquí para ver la "Lista de sellos":

                                                Stempel

Haz clic aquí para ver la  "Lista de los accesorios"

Hier die "Liste mit den Zubehör"



                                              Zubehör etc.