Dienstag, 1. Dezember 2015
Montag, 30. November 2015
Sonntag, 29. November 2015
Feliz primer Adviento! / Frohe ersten Advent!
... Que rápido que llegó la hora de prender la primera vela :)
Montag, 25. Mai 2015
.. Y así acabo la fiesta // ... So beedete das Fest
.... antes del comentario de como acabo la fiesta, les muestro las super sencillas sorpresas que llene con unas cuantas golosinas para cada ninio. Como pueden ver, sólo utilicé un par de perforadores y ya.
... Y así acabo la fiesta, mientras las chicas hacían un desfile de modas los chicos miraban tele.
Sonntag, 24. Mai 2015
Un rally celebrando los 10 de Benny / Ein "Schnitzeljagd" am Benny's 10te Geburtstag
Porfin llegó el día de la celebración y ayer con él la suerte del buen tiempo (Lamentablemente aquí en Alemania dependemos mucho del tiempo variado para realizar actividades fuera de la casa)
De hace un tiempo acá Benny quería celebrar su cumple en el bosque y hacer un "Schnitzeljagd".
La traducción en espaniol no la
encuentro, pero es como una rally en el bosque. Se trata de esconder cartas entre los arboles con tareas que los ninios van desarrollando hasta encontrar el camino hacía, algo así como el tésoro escondido. En realidad es una caja llena de golosinas...
El día estuvo fantástico y a pesar que eran pocos ninios, los chicos la pasaron a lo grande.
La Anécdota del anio de mi querido hijo: Un día antes de la celebración le pregunto a Benny "Benito, que raro que nadie me ha llamado para confirmar si vienen maniana a celebrar tu santo, entregaste todas las tarjetas en el cole?... Sólo con la expresión de su cara, le digo "No me digas que las invitaciones siguen en tu mochila? Dicho y hecho!!! Por suerte yo había avisado a los invitados que se quedaban a dormir ya con anticipación :))
Con la invitadas de honor, Lisa y Martha
Jugando a la botella borracha y habriendo los regalos antes de salir al bosque.
... Esta tarea de caminar unos metros con los piés amarrados fue muy chistosa y divertida
Aqui tuvieron que ingeniarselas para formar el nombre BEN, lo reconocen? Los chicos super creativos.
... El rally tuvo una interrupción porque el cumpleaniero vió un sapo y no paró hasta atraparlo...
El sapo estaba sucio, mojado y resbaloso... en unos instantes hasta con el nombre de "Hans Peter" lo bautizaron
... ya no estan tán pequnios porque sentí el par de kilos encima mio...
... Porfin encontraron la caja y ahora si, llegó la hora del picnic
Una de la tareas era de cantar el "happy Birthday" y para eso tuvo Martha que cargar con la torta todo el tiempo :)
Lisa se encargo del rally y lo hizo super bién, Martha y Lisalein MIL GRACIAS!
Dienstag, 12. Mai 2015
La Tarjeta de invitación para los 10 de Benny// Die Geburtstagskarte für
... Como todos los anios los chicos desean hacer un moto para su santo, esta vez Benny se decidió por un calaverita.
La idea para mi estuvo perfecta pues el tema me pareció super sencillo como aqui Uds. mismos lo pueden apreciar.
Montag, 11. Mai 2015
Tarjeta de Cumple por los 10 de Benny / Karte zum Benny's Geburtstag
Ya desde hace días venía preguntando que le regalarían por su cumple. Un día antes se quizo ir muy temprano a la cama para despertarse a las 5:45 a.m. (normalmente se levantan una hora más tarde)
Como no podía conciliar el sueño, empezó, "... mami no quiero ir al colegio es mi cumple", "... es injusto Annika siempre tiene libre el 31.12.", "... como mañana es mi día, uds son mis criados" etc..etc...
Aprovechandose del día, la pasamos lindo. Después de un buen desayuno, el colegio, estuvo jugando por la tarde con los vecinos y por la noche nos fuimos a cenar comida china.
A continuación la tarjeta que preparé para él con embossing...
Abonnieren
Posts (Atom)