Tarjeta de Cumpleanios / Geburtstagskarte

El 30 de Noviembre tuvo mi jefe cumpleanios. Yo le regalé esta tarjeta y un paquete de chocolates Hanuta que son los que le encantan. Los empaqueté y decoré con los mismos colores, Lamentablemente no encuentro las fotos del empaque para mostrarlas!

:::::::

Am 30 November hatte meinen Chef Geburtstag. Ich habe Ihn diese Karte und eine Packung Hanuta Schokoladen, die er so gerne mag, geschenkt. Die Verpackung war in der Selben Farben, schade das ich keine Fotos der Verpackung finde um Euch zu zeigen!

Productos: Stampin' UP!

Caja Origami / Origami Box

Otro modelo de caja para guardar infinidades de regalos pequenios, por ejemplo estos chocolates

:::::::::

Noch ein Beispiel von der "Origami Box", mann kann endliche kleine Geschenke verstecken wie zum Beispiel in diesem Fall die Schokolade.

Productos: Stampin'UP!
Sellos: "Unterm Weihnachtsbaum"
Colores: Vanille Pur, Limone, Espresso y Glutrot

la Navidad se acerca... / bald ist Weihnachten

Ésta tarjeta de navidad prepararé también para Uds, es fácil de hacer con el nuevo papel plateado de stampin' Up!

::::::::::::::::

Diese Weihnachtskarte wird auch für Euch vorbereitet, ganz einfach gemacht mit dem silberpapier von Stampin' Up!

Productos: Stampin' UP!

Reuniones para manualidades /Bastelnabende und Workshoptermine

Porfin tengo tiempo para hacer reuniones de manualidades. A continuación les iré mostrando algunos de los proyectos que prepararé para Uds.
Tienen ganas y tiempo?, inscríbanse por el Blog, teléfono o mandenme un Mail, encantada de encontrarnos!

:::::::::::::

Endlich mal finde ich Zeit für Bastelnabende und Workshops. Folgend zeige ich Euch einige Projekte, die ich für Euch vorbereite. Habt Ihr Lust und Zeit?.
Bitte meldet Euch entweder auf dem Blog, per Telephon oder per Mail, ich freue mich auf Euch!

So 27.11.2011
13:30-16:30 Hennef
Kinderworkshop
3 Projekte 8€

Fr/Sa 09.12.2011 und/oder 10.12.2011
20:00 in Hennef
"Bastelabend"
3 Projekte 8€

Fr. 16.12.2011
20:00 in Hennef "Bastelabend"
3 Projekte 8€

Sa. 17.12.2011
10:00- ca.14:30 in Hennef
Workshop -Thema: "Rund um Weihnachten"
5-6 Projekte 20€

So. 18.12.2011
13:30-ca. 18:00 in Hennef
Workshop- Thema: "Rund um Weihnachten"
5-6 Projekte 20€

con deseos que alguién se mejore / gute Besserung

Hoy me visitó la mamá de un amiguito de Benny, como se sentía mal le ofrecí éste té que le encantó, se llevó unos cuantos en ésta envoltura.

:::::::::

Heute hat mich die mama von Beny's Freund besucht. Da es ihr nicht so gut ginge, hatte ich ihr diesen Te angeboten, ihr hat es so gut geschmäckt, das sie noch davon mehr bekommen hatte in so eine Verpackung.

Productos: Stampin' UP!

Tarjeta de navidad en rojo / Weihnachtskarte in rot

Tengo algunos proyectos que quisiera comparti r con Uds. pero el tiempo no me alcanza, haré lo mejor que pueda en mostrarles lo que tengo!.
Ésta tarjeta es también de la misma reunión en Bonn antes mencionada. Normalmente el hueco para la bomba de navidad se hace con el perforador "Wortfenster", lamentablemente lo vendí en Perú y todavía no lo tengo de nuevo, tan mal no está, no?

::::::::::

Ich habe einige Projekte zu zeigen aber über die Zeit verfüge ich leider nicht. Ich gebe mein Bestens!
Diese Karte habe ich auch für das WS in Bonn gemacht. Normalerweise das Loch für die Kügel hätte ich mit dem Stanzer "Wortfenster " machen sollen ... nur den habe ich in Perú verkauft und habe mir noch nicht einen neuen besorgt, so schlecht es ist doch nicht, oder?

Productos: Stampin' Up!

"Triple Treat Flower" en tarjeta de cumpleanios / "Triple Treat Flower" auf eine Geburtstagskarte

Así se llama el sello del nuevo catálogo, es precioso!. Esta tarjeta es uno de los proyectos que trabajamos con las chicas en la reunión en Bonn.

::::::::::::

So heißt der Stempel von neuem Katalog, Es ist sehr schön!. Diese Karte war eine der Projekte für einen WS in Bonn

Productos: Stampin' UP!