Montag, 17. Januar 2011

Celebrando los 7 abriles de Annika / Geburtstagsfeier von Annika

... Y llegó el día, Annika celebró porfín su cumpleanos con sus amiguitos. 10 niños cabían en la mesa, más que suficiente para pasar un rato muy divertido. La pasaron muy bien... eso creo, bueno Annika quedo muy satisfecha.


Un chocolate, con su respectiva decoración, no tenía que faltar en la mesa... Que les parece?






Joelle, Lucia, Laura, Benny, Christian, Carla, Annika, Amelie, Florence y Emily se portaron super bien, ojala y asi sea el próximo cumpleaños de mi hijo Benny :.))

Sellos: "Glück" y "Denk' an Dich" de Stampin' UP!
Colores: Wassermelone, Flüsterweiß y Rosé

Sonntag, 16. Januar 2011

Una tarjeta de cumpleaños/ Geburtstagskarte

Mi querido colega Stefan tuvo cumpleaños a fin de año y como recién llegó a la oficina despues sus vacaciones, ya casi me había olvidado de su tarjeta. Así que, ése día, antes de irme al trabajo me senté en mi taller y no en más de 10 Minutos elaboré esta tarjeta.
Muy sencilla, pero hecha con mucho cariño para él.





Freitag, 14. Januar 2011

Sorpresas de "Hello Kitty" /Geschenktaschen mit "Hello Kitty"

buenas noches, aquí me tienen de nuevo después de una semana muy ajetreada.

El que conoce éste ritmo de vida me entenderá. Entre el trabajo, mis hijos, la casa etc... el tiempo vuela a velocidad rayo.
No saben...Me muero por dedicarle más tiempo a mi hobby (que es sellar), a mi blog (que son Uds) , ir más frecuentemente al gimnasio o visitar y llamar por teléfono a amigos que no veo o hablo hace mucho tiempo. Hacer todo esto me resulta recontra difícil, pero espero que no sea imposible!!!

Hoy dí mi primer paso, pues hoy logré llamar a Monica por su cumpleaños, una amiga suiza a quién le perdí el rastro durante 5 años. Me dió muchísimo gusto hablar con ella y la alegría fue tan grande, que tuve la impresión como si nunca hubieramos perdido el contacto. Ella es una de las pocas personas con la que puedes amanecerte hablando, aparte de eso, es una linda persona!
Ésta carterita entregará Annika a sus amiguitas con las que celebrará éste domingo su cumpleaños. Es muy fácilde hacer y seguro que tendrá éxito entre sus amiguitas. Al fin y al cabo hay dentro monadas para las niñas y claro, Hello Kitty no podia faltar.
Qué les parece a Uds?





Por suerte encontré un sello de Hello Kitty, si no hubiera tenido que armar 10 gatitos más con los perforadores de Stampin' UP!

Sellos: "Simply Said" de Stampin' UP!
Colores: Wassermelone, Vanille Pur, Himberrot y rosé

Montag, 10. Januar 2011

un lindo fin semana! / ein sehr schönes Wochenende!

El fin de semana estuvo lindo, tanto que el sábado los chicos quisieron salir al jardin a saltar en el trampolin.

Después de un rato de duelo, corretearon tanto que cayeron tempranísimo a la cama.

De duelo me refiero porque enterramos a un pequeño ratoncito que encontraron en el jardin. Annika muy sentimental ni lo quería mirar, mientras Benny lo rodeaba y con un palo lo observaba de pies a cabeza.

El ratoncito fue enterrado, Benny le puso unas cuantas hojitas en su tumba y Annika un papel con unas palabras despidiendose de él, hasta le cantaron una canción.

Fue una escena muy conmovedora :.(


Ya que el domingo recibíamos visita de los tíos y primos de los chicos para tomar el té y cenar juntos en honra al cumpleanos de Annika, preparé estos chocolatitos envueltos en un pedazo de cartulina (12,5x3,4 cm) (doblez: 5 y 7,5 cm).
A falta de tiempo se me ocurrió hacer algo muy sencillo. Prepare 12 envoltura uno para cada plato y todos quedaron encantados. Espero que Uds. también!



dentro puse chocolates "Mon Cheri" y "Ferrero Küsschen"



Sellos: "Gestanzte Grüße" de la oferta Sale A Bration de Stampin' UP!
Colores: Wassermelone, Flüsterweiss, Rose y Schattengrün

Dienstag, 4. Januar 2011

Dulce verano / "Sweet Summer"

Es que parece mentira pero el clima ha cambiado mucho. Después de haber tenido antes menos de 0 grados, ésta semana hemos tenido sol y la nieve se ha derretido toda. Para un "dulce verano" en Alemania, creo que hay que esperar mucho.
"Sweet Sommer" se llama uno de los sellos de "Sale A Bration". Esta vez les traigo, una pequeña pero muy significante cajita con un chocolate llena de muchas ganas y cariño para Ustedes.
Vamos a ver que nos traé el pronóstico del tiempo para "próxima semana.

El chocolate se jala con la cinta... más abajo lo podrán observar mejor




Sellos: "Sweet Summer" de Stampin' UP!
Colores: Safrangelb, Hellgrün, Schokobraun y Flüsterweiss

El cuadro que realizará un largo viaje de 10,300 km / Das Bild geht auf lange Reise von 10300 Km

Este cuadro realizará un largo viaje. De Bonn a Piura hay 10,300 Km de distancia.
Increíble, no?
Mi amiguita Charo viajará mañana a Perú y llevará este cuadro con las fotos de mis hijos a mi querido papitos.








Sellos: "Sweet Summer" y "Celebraciones especiales" de Stampin' UP!

Colores: Chilli, Senfgelb, Schokobraun, Savanne

Sonntag, 2. Januar 2011

Annika cumplió 7 años / Annika wurde 7 Jahre alt

Espero hayan pasado el cambio de año espectacular, como ya les había mencionado, nosotros la pasamos con otras familias y unos cuantos niños, la pasamos bien acogedor, riendo, tomando, comiendo y derritiendo acero.
Una tradición típicamente alemana es derretir acero "Bleigießen", que consiste en predecir la fortuna para el nuevo año mirando las formas que toma el acero derretido al echarlo en agua fría. A mí me salió la forma de un arma "eine Waffe" que significa honor y orgullo son tuyos "Stolz und Ehre sind Dein"
Los chicos se portaron excelente y él que la pasó espectacular fue Benny, con 5 años ha sido su primera vez despierto viendo los fuegos artificiales, un poco más y era él mismo, él que hacia reventar los cohetes. Annika y yo estabamos ya casi en la puerta de la casa ... pssstttt!!! no le digan a nadie que la bulla nos atemoriza horrores :-)


Como les mencioné anteriormente para le santo de Annika no hubo fiesta, pero un Té. Con este chocolatito que les muestro a continuación decoré cada plato de la mesa a la hora del Té, Café "Kaffetrinken", como pueden observar tomé los colores de las servilletas.



La tía Pily ayudando a la complementada a apagar las 7 velitas... y Benny que ya quería soplar también...





Colores: Wassermelone, Himberrot, Rosé y Schattengrün