Freitag, 20. August 2010

Yupi!! Me voy de vacaciones

Me voy de vacaciones y hoy es mi último día en la oficina. Como siempre hay que dejar preparando miles de cosas... y seguro que no me dará tiempo ni para respirar.

Así que lo primero que hago es colgar esta fotito para mostrarles un simple y sencillo "marcador de lectura".

Este mismo me lo llevaré a mis vacaciones con un libro titulado "una historia en bicicleta" de Ron McLarty que me prestó mi querida amiga Ceci y lo tengo en mi mesita de noche hace una eternidad.

A mi regreso te contaré amiga Ceci, que porfin lo terminé de leer. Y si no es así, a la hora de la devolución, recibirás un libro más que tu misma escogerás. Que te parece mi propuesta?



Sellos: "Hello Again" de Stampin' UP!

Colores: Himberrot, Rosé, y Olivgrün

Donnerstag, 19. August 2010

Empezó el jardin

El jardín de Benny empezó la semana pasada y él esta feliz.

El no tiene ningún problema que su hermanita Annika se quede en casa, pues, ella entra este año al colegio y este empieza recién el 31 de Agosto (Así empieza aquí en Alemania el año escolar).

Ella también esta feliz de poder visitar a una y otra amiguita, las cuales también están esperando que empiece la escuela.

Creo que se parece a la mami Bely;.), ella misma quiere comunicarse con sus amiguitas para ponerse de acuerdo. Si la escuchas hablar por teléfono parece una adulta.

Estos son los vasos de mermelada que preparamos hace tres semanas.

Annika se los llevó a las profesoras de su salón como un detalle de agradecimiento.

A ellas otra vez les decimos MUCHAS GRACIAS!!!

Frau Ziege, Frau Wilhelmi y Frau Heimbach.





Sellos: "Mit besten Wünschen und Mehr" de Stampin' UP!

Colores: Glutrot, Kürbisgelb, Olivgrün y Gartengrün

Montag, 16. August 2010

Tómbola: Participa y gana! / Teilnehmen und gewinnen

Hola!
luego de los últimos comentarios recibidos, me he percatado de que la explicación que te envié anteriormente, sobre el proceso de la tómbola que realizaré próximamente en mi casa, no ha sido suficientemente claro.
Por ello, me tomo la libertad de enviártela nuevamente, esperando que, esta vez, no surjan más dudas.

Cómo funciona? Muy fácil. A continuación, te muestro una lista de tareas, cada una de las cuales corresponde a un determinado premio.

Puedes elegir la tarea o tareas que desees. Una vez realizadas éstas, entrarás, automáticamente, al sorteo de los premios indicados.

Lo único que necesitas hacer es lo siguiente:

TAREA 1: INSERTA MI BLOG A TU PÁGINA WEB
a) Inserta mi Blog a tu Blog ("verlinken"), en caso de que lo tengas.
b) Una vez hecho esto, házmelo saber a través de un mail o un comentario en el mismo blog.
Premio: 1 set de sellos „Einmalig“ de Stampin' Up!

TAREA 2: SUSCRÍBETE A MI BLOG
a) Haz clic en "Suscríbete a mi blog vía Email", siguiendo las instrucciones allí indicadas.
b) Envíame un Email (bely1310@hotmail.com), confirmando que funcionó.
Premio: 1 set de sellos "Seeing Spots" de Stampin' Up!
TAREA 3: HAZTE SOCIO DE MI BLOG
a) Ingresa a mi blog.
b) Haz clic en "Verfolgen" (debajo de "Leser") y sigue las instrucciones indicadas paso a paso.
Premio: 2 almohadillas de tinta color "Schwarz" (negro) y "Glutrot" (rojo) + 1 "Mischstift" (Plumón mezclador de tinta) de Stampin' Up!
TAREA 4: HAZ DOS COMENTARIOS
a) Ingresa a mi blog
b) Haz clic en "Kommentare" y haz tus comentarios en dos publicaciones diferentes.
Premio: 1 set de hojas A4 de los nuevos colores: 3 de “Himbeerot”, 3 de “Wassermelone” y 3 de “Wildleder” con sus respectivas cintas (1 metro de cada una) + 3 hojas de “Vanille Pur” y 3 de “Flüsterweis”. En total 15 hojas.

Como dije anteriormente, puedes participar en todo si así lo deseas, con lo que tendrás más oportunidades de ganar.

El cierre de la participación se tomará en cuenta hasta las 4 p.m. del 3 de setiembre.

Muchas suerte!
______________________________________________________________

Und jetzt auf Deutsch :.)

Hallo Ihr Lieben,
mein Blog ist diese Woche so schön gestaltet, das es schade wäre diesen nicht zu besuchen. Also um Euch zu motivieren habe ich mir überlegt eine Tombola zu meinem nächsten Bastelabend am 03. September 20:00 Uhr zu machen. (Abwesende, nehmen natürlich auch an der Verlosung teil)

Ihr braucht nur folgendes zu machen:
1) Mein Blog auf Eurer Seite zu verlinken + Kommentar mit der Angabe Eures Blogs.
2) Ein Abo von meinem Blog abzuschließen + Email mit Bestätigung das es funktioniert hat.
3) Mietglied von meinem Blog zu werden
4) oder einfach nur zwei Kommentare abzugeben

Die Preise sehen wie folgt aus:
Zu 1) 1x Stempelset „Einmalig“
Zu 2) 1x Stempelset „Seeing Spots“
Zu 3) 2x Stempelkissen jeweils in Schwarz und Glutrot + 1x Mischstift
Zu 4) Auswahl in den neuen Farben: Himbeerrot, Wassermelone, Wildleder (jeweils 3 Blätter pro Farbe und dazugehörige Bänder) + 3 Blätter jeweils in Flüsterweiß und Vanille Pur – insgesamt 15 Blätter.

Ihr könnt alles mitmachen, so habt Ihr großere Chancen etwas zu gewinnen.

Einträge werden bis 3. September 16:00 Uhr berücksichtigt

Viel Glück für die, die gerne mitmachen!

Sonntag, 15. August 2010

Feliz Cumpleanios

El día de hoy amaneció triste, estaba oscuro y no tenía cara de que iba a salir el sol. Dicho y hecho, todo el día ha estado nublado y desde la tarde está lloviendo.
Hoy me costó mucho levantarme porque ayer celebramos en cumpleanios de Nereyda y llegamos como a la 1.30 a.m. a la casa.
La pasamos fabuloso, comiendo rico, riendo y conversando con amigos con los que no nos vemos muy menudo.
Nery gracias por la invitación, salió bien bonita!
Entonces, hoy después del desayuno nos fuimos al gimnasio, tome mis clases de yoga y me fui un rato al Sauna.
Por la tarde tomamos el té con los suegros, para variar :.)
...y así se pasó el día!
Esta tarjetita la preparé ayer para Nery en honor a su día. Dentro hay un Vale de parte de Charo, Frank, Andy y Bely para materiales de Stampin' Up!, pues ella misma, así se lo deseó.
Espero te hay gustado Nery!



Sellos: "Zeitlos" de Stampin' UP!
Colores: Wildleder, Wassermelone, Olivgrün, Flüsterweis y Rosé
...Y mis enanos otra vez preparando quequitos para la hora del té. De alguna forma hay que entreternelos, no creen?



Benny como siempre haciendo payasadas. Le quería tomar una foto con un quequito, pero no, mami el dragoncito que trajiste de Cracovia como souvenir esta más lindo!

Tombola para el 3. de Setiembre

Hola a todos:

estos son los premios que se rifarán el 3. de Setiembre en mi casa. Lo que necesitas hacer, te lo comunicaré pronto en una de mis siguientes pulicaciones.

1.

2.

3.

4.

Samstag, 14. August 2010

"Box in an Bag"

Hola a todos:
Que rico, el tiempo en Alemania se ha mejorado y espero que el verano todavía no se haya ido. El día esta soleado y provoca hacer miles de cosas. De aqui nos vamos a dar un paseo en bicicleta con los chicos.
Esta es una cajita que la hice en un Workshop en la casa de Sabine. Es muy sencilla y se puede hacer de varios tamanios. Aquí he utilizado papel diseniado de Stampin' UP!

Colores: Glutrot, Safrangelb, Schokobraun y Olivgrün

Sellos: "Love you much" de Stampin' UP!

Donnerstag, 12. August 2010

Esta blusita siempre me gusto

Hace tiempo que tenía ganas de hacer una tarjeta con estos colores. Estos colores son de una blusita que a Annika le encanta. Hoy Annika se puso esta blusita pero no se le dió la gana que le tomara una foto.

hmmm :.( Que terca!!!



Asi, que no me quedo otra que buscar una foto con la bendita blusa. Para mi admiración, me di cuenta que la blusita que ella adora, la tiene desde el verano del 2007, significa que en ese entonces tenía 4 anios y medio.

Sellos: "Simply Said" y "Lebe Deinen Traum" de Stampin' Up

Colores: Flüster weiß, Pink, Glutrot, Grüngrau, Mattgrün y Türkis